Përgatituni mirë...

Sepse Ballkani po vallëzon-së bashku!

Të entuzjazmuar po shikojmë në drejtim të Stari-Most, urës së vjetër në Mostar...dhe njëkohësisht po na rrahin zemrat, siç dijnë të rrahin vetëm zemrat e Ballkanit. Ne, Ballkan Team, jemi duke bërë përgatitjet e fundit për workshopin teatral. Si do të duket programi, cilet pjesëmarrës do të gatuajnë cilave ditë dhe kush e kur duhet ta pastrojë shtëpinë ku mbahet seminari? Me këso lloj pyetjesh jemi momentalisht duke kaluar kohën. Por kjo nuk na duket aq e rëndë, sepse i kemi gjetur edhe dy sponzor. Dhe ata janë
fondacioni Friedrich-Ebert në Bosne dhe Hercegovinë
dhe
ambasada gjermane në Sarajevë.
Me këtë rast ju falenderojmë atyre përzemersisht për përkrahje!


Dobro se spremite...

jer Balkan pleše – zajedno!

Entuzijastično nam pogled ide prema starome mostu…oči su nam napete, naša srca strastveno kucaju (onako kako to balkanska srca upravo rade ;-))

Balkantim je u dubokoj koncentraciji zbog priprema za radionu: Kako če točno izgledati program teatar-radione, tko od učesnika kuha kada, a tko kada pere? ;-) Sa tim i sličnim pitanjima se trenutačno zabavljamo. I to nam pada sve lakše i lakše, jer su nam se pridružili čak dva nova pokrovitelja!
Veselimo se da vam možemo predstaviti
Friedrich-Ebert-Stiftung u BiH
i
Njemačku ambasadu u Bosni i Hercegovini
kao naše nove partnere!
Srdačno se zahvaljujemo za njihovu podršku!


Zieht euch warm an...

…denn der Balkan tanzt - zusammen!

Enthusiastisch blicken wir in Richtung des Stari-Most, der alten Brücke in Mostar…gleichzeitig pochen unsere Herzen leidenschaftlich (so wie das Balkan-Herzen eben tun ;-))

Wir, das BalkanTeam, schleifen an den letzten Vorbereitungen für den Theater-Workshop: Wie wird genau das Programm aussehen, welche Teilnehmer kochen an welchen Tagen und wer muss wann das Seminarhaus putzen? ;-)
Mit solchen und ähnlichen Fragen vertreiben wir uns gerade die Zeit. Und dies fällt uns umso leichter, da sich uns zwei neue Förderer angeschlossen haben!
Wir freuen uns, die
Friedrich-Ebert-Stiftung in Bosnien und Herzegowina
und die
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Sarajewo
als Partner von „Balkan macht Theater!“ präsentieren zu können.
An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich für deren Unterstützung!