A što je bilo u međuvremenu…

Uhvati korak sam sa sobom i kreni. Zaboravi na kišu i jesen što neumitno dolazi. Misli pozitivno i što je najbitnije- ostani pribran i kada ti je najteže.

Tako je bilo BalkanTeam-u izvesno vreme, dok je žiri zasedao (to su vam oni u crvenim haljinama, mada kažu da crveno nije u modi ove godine). I odluka je pala!
Sad je pred nama sastanak u Sarajevu, gde će se tim dogovoriti oko detalja. Uveliko se planira put, kao i konkretizacija našeg projekta. Kad smo već kod konkretizacije, to ne samo da je teško za izgovoriti, nego i uraditi, verovali ili ne. Zato ako neko ima predloga, zamerki ili pohvala, ostavite svoj komentar.

Puno pozdrava, Milica za “BalkanTeam”!

Çka ndodhi në ndërkohë...

Vëje dorën në zemër dhe ec. Harroje vjeshtën dhe shiun që mbretëron. Mendo pozitivisht, dhe ç’është më e rëndësishmja: Rri i qetë, edhe në ditë të vështira!
Kështu na ndodhi neve – “Balkan-Team”- në kohën e marrjes së vendimit. E pyesnim veten: “A do të na mundësohet projekti? A do t’I kemi mjetet për ta realizuar workshopin teatral?” e shumë e shumë pyetje tjera…
Dhe pastaj e morem lajmin: Projekti jonë do të financohet! Tash do të takohemi Ballkan grupi në mes të tetorit në Sarajevë, ku do ta konkretizojmë projektin tonë.
Më pas do ta shqyrtojmë dhe çështjen e përzgjedhjes së pjesëmarrësve të workshopit, gjë që do të jetë mjaft e vështirë.
Ndoshta keni ju ndonjë propozim…??

Përshëndetje nga Milica për "BalkanTeam"!

Was in der Zwischenzeit geschah…

Nimm Dein Herz in die Hand und gehe. Vergiss den Herbst und den Regen, der vor der Türe steht. Denk positiv und was am wichtigsten ist:
Bleib entspannt, auch wenn`s ernst wird.
So ging es uns - dem "Balkan-Team" - in der Zeit als die Entscheidung bevorstand. Wir fragten uns: "Wird unsere Projektidee gefördert? Werden wir die Mittel bekommen, um euch in einem Theater-Workshop zusammen zu bringen?"
Und kam die Nachricht: Wir sind Stipendium! :-)

Vor uns liegt nun ein Projektetreffen im schönen Sarajevo. Dort wird unser Vorhaben konkretisiert, das Bewerbungsverfahren für den Workshop endgültig bestimmt.
Vielleicht habt ihr ja Ideen? Wir freuen uns über Feedback!

Viele Grüße, Milica für das "Balkan-Team"!

Kështu gëzohet bota për bursën tonë ;-)

Očito je stigla vest o odobrenu stipendija za projekat i u Japan ;-)

Offensichtlich ist die Nachricht, dass unser Projekt mit einem Stipendium gefördert wird, auch in Japan angekommen. ;-)

Juhuuuuuuuuu!!

Molimo vas da pogledate sliku!
Koja je to vijest stigla do njih pa se tako vesele - kao mala djeca? Možda što danas nema domaćih zadaća? Ili što je čitavi Balkan ušao u Evropsku uniju? Nije!
Zasnali su da je odobren stipendij za projekat “Balkan igra na mostu“. Pa nego šta! :-)
Veselimo se jako: Žiri Theodor-Heuss-Koleg-a je izabrao našu ideju i naš koncept! Kako izgledaju vaše emocije nakon te vijesti? Slobodno napišiti komentar.
Do pisanja...;-)

Urraaaa!!

Shikojeni fëmijët në këtë foto!
A thua çfarë lajmi kanë marrur ata? Që Gjermania e ka zënë vendin e tretë në kampionatin botëror të futbollit? –Jo!
Që në atë ditë nuk po mbahet mësimi? –Assesi!
Është lajmi për marrjen e burses për projektin tonë “Ballkani shfaq teatër”!!!
Më se të gëzuar mund t:’ju japim lajmin, që ideja jonë e projektit është përzgjedhur nga juria e Theodor-Heuss-Kolleg-së!
Çka mendoni ju për këtë lajm? Ky blog është në dispozicion të të gjithëve!
Tung, tung, nga Ballkan-grupi :-)

Yippiiieeee!!

Schaut euch bitte die Kinder auf dem Bild an!
Welche Nachricht mögen sie wohl gerade vernommen haben? Das Deutschland Dritter bei der Fußball-WM geworden ist? -Nein! Das es heute Hitzefrei gibt? -Längst nicht…
Es ist die frohe Kunde vom bewilligten Stipendium für unser Projekt “Balkan macht Theater“! –Ist doch klar…:-)
Wir freuen uns sehr euch mitteilen zu können, dass unsere Projektidee von der Jury des Theodor-Heuss-Kollegs ausgewählt wurde!
Wie sehen eure Emotionen aus, als ihr nun von dieser Nachricht erfahren habt? Dieser Blog steht allen FREI zur Verfügung!
Bis bald, euer Balkan-Team!

Web-stranica Theodor-Heuss-Kolega-a

Pogledajte stranicu našeg pokrovitelja, Theodor-Heuss-koleg-a! To je zaista sjajna organizacija koja omogućuje mladim ljudima daljnu kvalifikaciju.

http://www.theodor-heuss-kolleg.de/

Webfaqja e Theodor-Heuss-Kolleg

Vizitojeni web-faqën e përkrahësit tonë Theodor-Heuss-Kolleg! Një organizatë e shkëlqyeshme ju mundëson të rinjve hapin në drejtimin e drejtë: kah vehtja dhe kah shoqëria. Kornizën për këtë e marrin nga një kualifikim njëvjeçar...

http://www.theodor-heuss-kolleg.de/

Homepage des Theodor-Heuss-Kollegs

Werft einen Blick auf die Web-Seite unserer Förderer, die des Theodor-Heuss-Kollegs! Diese klasse Organisation ermöglicht jungen Menschen einen Schritt in die richtige Richtung: Zu sich selbst und zu seinen Mitmenschen. Den Rahmen hierfür gibt eine einjährige Ausbildung...

Čekamo odluku!

12. septembra je bio sastanak žirija koordinacije koleg-a (valjda nisu bili odjeveni u crveno kao na slici al`tako nekako je to izgledalo…:-)). Predpostavljamo da je odluka već donešena hoće li stipendij za naš projekat biti odobren.
Nestrpljivo čekamo vijest o odluci.
Napetost se raširila na čitavi Balkan! I onda – nadamo se – počinje zagrijavanje za našu pozornicu!
Pozdravljaju vas Elma, Milica, Mimoza i Darijo

Përzgjedhja po afrohët!!

Me 12 shtator janë tubuar juria e koordinacionit të kollegit (sigurisht jo në të kuqe sikurse në foto, po ndoshta ngjajshëm janë dukur :-))! Sipas gjitha gjasave, është vendosur, a do te marrim bursë për projektin tonë. Ne vetëm jemi duke e pritur me padurim lajmin vendimtar. Pastaj shpresojmë që do të mund t'ia fillojmë: Ballkani po përgatitet për skenë! Përshëndetje nga Milica, Mimoza, Elma dhe Darijo

Entscheidung naht!

Am 12. September hat die Jury der Kolleg-Koordination getagt (wohl nicht in rot, wie auf dem Bild, aber so ähnlich dürfte es ausgesehen haben :-))!
Es ist wohl bereits entschieden, ob unser Projekt mit einem Stipendium gefördert wird. Wir warten lediglich noch auf die alles entscheidende Nachricht.
Die Spannung steigt ins Unermessliche...brrrrrrr...
Und dann gehts hoffentlich los: Der Balkan macht sich warm für die Bühne!
Grüße von Milica, Mimoza, Elma und Darijo