Mi igramo na mostu!

Pridruži se!

Od 20-og do 26-og Aprila 2007 g. mi - na slici - i vi (učesnici iz BiH, Srbije, s Kosova i Hrvatske) kreiramo jedan workshop.

"Šta ograničava naše mišljenje?"
Jesu li to možda naši roditelji ili mediji? Ili se mi na kraju ipak sami ograničavamo u našem mišljenju? Zajedno, na bini, kroz igru, muziku i pozorišne metode razmatraćemo to pitanje. Daleki pogled na brda oko prelijepog Mostara u tome će nam sigurno dobro doći.
Šta ti misliš?

Balkani shfaq teatër!

Bëhu pjesëmarrës!

Bëhu një nga 16 pjesëmarrësit të trajnimit prej Bosnies-Hercegovines, Serbisë, Kosovës dhe Kroacisë!

"Çka e kufizon mendimin tonë?"
Ndoshta prindërit ose mediat jokritike? Ose mos ia kufizojmë përfundimisht ne vetvetës mendimin? Nga data 20.04.2007 deri më 26.04.2007 do të mundohemi ne -foto- së bashku me ju me anë të lojës t´ju japim përgjigje këtyre pyetjeve. Metoda kreative teatrale dhe një shikim nga kodrat e gjëra rreth Mostarit do të na mbështesin.
Çfarë mendon ti?

Balkan macht Theater!

Mach mit!

Werde eineR der 16 TeilnehmerInnen des Workshops aus Bosnien-Herzegowina, Serbien, Kosovo und Kroatien!

"Was begrenzt unsere Meinung?"
Vielleicht die eigenen Eltern oder unkritische Medienberichte? Oder begrenzen wir uns letzten Endes selbst in unserer Meinung? Vom 20.04.2007 bis zum 26.04.2007 werden wir – auf dem Foto – mit euch versuchen diese Frage spielerisch zu beantworten. Kreative Theatermethoden und ein weiter Blick auf die Berge rund um Mostar werden uns dabei unterstützen.
Was meinst Du?!

Prijavi se sad!

Tako igraš s nama:

Ako imaš ideju kako bi trebao izgledati Balkan-teatar, kako ti vidiš našu predstavu i kulise, pošalji nam text (A4, 1 str.). Ili se izrazi slikom!
Ono što je važno poslati u prijavi, osim vaših ideja za teatar, je:
- ime i vaša slika
- studiraš li, ako da- šta?
- da li si imao/la iskustva sa pozorištem?
- koje jezike govoriš?

Od velike nam je pomoći i učešće svih sudionika troškovima (20,- eura). U Mostaru vas čeka smještaj i prehrana. Putovanja iz Srbije i sa Kosova preuzimamo mi.
Prijavu za multinacijonalnu teatar-grupu i pitanja pošalji na:

balkantheater@hotmail.de

do 31-og januara 2007. Unapred se radujemo tebi i tvojim idejama!
Tvoj BalkanTeam


Konkuro tani!

Kështu mund të jesh pjesëmarrës:

Si do të mund të dukej pjesa teatrale?
Na dërgo një foto ose një shkrim si përgjigje!
Teksti yt dhe shkrimi, se çka të ka motivuar për të marrë pjesë nuk duhet të jetë më e gjatë se një faqe e formatit A4.
Të lutem na dërgo dhe një fotografi tënden, dhe disa të dhëna personale: Sa vjeçar/e je? A je student/e? Nëse po, çfarë studion? Cilat gjuhë i flet? A ke përvojë në punë teatrale?

Për pjesëmarrje duhet t`i paguajë secili person nga 20 €. Strehimi në Mostar është i siguruar nga ne. Si dhe udhëtimi nga Serbia dhe Kosova paguhet nga ana jonë.

Për të marrur pjesë në këtë grup multinacional të teatrit mund të konkurosh deri më 31.01.2007 në:

balkantheater@hotmail.de

Në këtë E-mail adresë mund të shkruash edhe nëse ke ndonjë pyetje.
Ju mirëpresum!

BalkanTeam

Bewirb Dich jetzt!

So bist Du dabei:

Wie könnte unser Balkan-Theaterstück aussehen?
Schick uns ein Bild oder einen Text als Antwort!
Dein Text und Dein Motivationsschreiben sollten nicht länger sein als eine DIN A4-Seite.
Bitte sende uns auch ein Passfoto von Dir und mach ein paar persönliche Angaben: Wie alt bist Du? Studierst Du, wenn ja was? Welche Sprachen sprichst Du? Hast Du bereits Theatererfahrung gesammelt?

Die Teilnahmegebühr beträgt 20,- Euro pro Person. Für Unterkunft und Verpflegung in Mostar ist gesorgt. Die Anfahrt aus Serbien und Kosovo wird erstattet.

Sende Deine Bewerbung für die multinationale Theatergruppe bis zum 31.01.2007 an:

balkantheater@hotmail.de

Nutze diese Adresse auch für Deine Rückfragen.
Wir freuen uns auf Dich!

Dein BalkanTeam